-
1 оператор сотовой связи
Русско-английский словарь по солнечной энергии > оператор сотовой связи
-
2 оператор сотовой связи
Русско-английский словарь по информационным технологиям > оператор сотовой связи
-
3 оператор сотовой связи
cellular carrier, cellular operatorРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > оператор сотовой связи
-
4 оператор сотовой связи
1) General subject: mobile network operator (http://en.wikipedia.org/wiki/Mobile_network_operator), mobile phone operator (http://en.wikipedia.org/wiki/Mobile_network_operator), carrier service provider, cellular company, mobo, wireless service provider2) Telecommunications: cellular operator, cell phone company, wireless carrier (контекстуальный перевод на русский язык), cellular communication operator, cellular carrier, mobile operator3) Cellular communications: cellular service provider, network providerУниверсальный русско-английский словарь > оператор сотовой связи
-
5 оператор
ч1) operatorлінійний оператор мат. — linear operator
оператор — зв'язку telecommunication operator, service provider
оператор виконання програми тех. — execute [execution] statement
оператор даних комп. — data statement
оператор запису комп. — write statement
оператор редагування комп. — editing clause, edit(ing) statement
оператор сотового зв'язку — cellular carrier, cellular operator
оператор телесуфлера — "crawl" operator
2) кіно cameraman3) мед., іст. surgeon -
6 одноклеточный оператор
Mathematics: one-cellular operator, unicellular operatorУниверсальный русско-английский словарь > одноклеточный оператор
-
7 одноклеточный оператор
one-cellular operator мат., unicellular operatorРусско-английский научно-технический словарь Масловского > одноклеточный оператор
-
8 логотип оператора
Cellular communications: operator's logo -
9 название оператора
Cellular communications: operator nameУниверсальный русско-английский словарь > название оператора
-
10 оператор сети
Cellular communications: network operator -
11 оператор сотовой связи
Russian-English dictionary of telecommunications > оператор сотовой связи
-
12 оператор мобильной связи
1) General subject: mobile carrier2) Economy: wireless-phone company (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg), cell phone company3) Communications: mobile phone service provider, MNO, Mobile Network Operator, cellular service provider, mobile phone provider, mobile service provider, wireless carrier4) Business: CSP, carrier service provider (CSP), cellular company, mobile phone company, mobile phone operator, wireless service providerУниверсальный русско-английский словарь > оператор мобильной связи
-
13 radio
f.1 radio (medio).oír algo por la radio to hear something on the radioradio digital digital radioradio pirata pirate radio2 radio (transistor). (peninsular Spanish, Southern Cone)radio despertador clock radiof. & m.1 radio, radio set, wireless set.2 radius.3 radium, Ra.4 radio.5 radiogram.m.1 radius (anatomy & geometry).en un radio de within a radius of2 spoke.3 radium (chemistry).4 radio. ( Latin American Spanish salvo Southern Cone)pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: radiar.* * *1 (radiodifusión) radio2 (aparato) radio, wireless\radio galera crystal setradio pirata pirate radio station————————1 QUÍMICA radium————————1 (de círculo) radius2 (de rueda) spoke3 (campo) scope\radio de acción figurado field of action, scope* * *1. noun f. 2. noun m.1) radium2) radius* * *ISM1) (Mat) radiusde corto radio — short-range antes de s
de largo radio — long-range antes de s
radio de acción — [de autoridad] jurisdiction, extent of one's authority; (Aer) range
2) [de rueda] spoke3) (Quím) radium4) (Anat) radius5) (=mensaje) wireless message6) LAm = radio IIIISF radiopor radio — by radio, on the radio, over the radio
radio macuto * —
radio pirata — (=sistema) pirate radio; (=emisora) pirate radio station
* * *I1)a) (Mat) radiusb) (distancia, área) range, radiusc) ( de rueda) spoke2) (AmL exc CS) (Rad) radio; ver tb radio II3) (Anat) radius4) (Quím) radiumIIa) ( medio de comunicación) radiob) (CS, Esp) ( aparato) radioapaga la radio — turn off o switch off the radio
c) ( emisora) radio station* * *I1)a) (Mat) radiusb) (distancia, área) range, radiusc) ( de rueda) spoke2) (AmL exc CS) (Rad) radio; ver tb radio II3) (Anat) radius4) (Quím) radiumIIa) ( medio de comunicación) radiob) (CS, Esp) ( aparato) radioapaga la radio — turn off o switch off the radio
c) ( emisora) radio station* * *la radio= airwaves, theEx: The idea of teletext is to supply, over the airwaves, such items of information as news flashes, the latest sport results, and commodity prices.
radio11 = radio, radio set.Ex: Some subjects have changes in usage over time, e.g. wireless, radio, transistor.
Ex: A spider web of metal, sealed in a thin glass container, a wire heated to brilliant glow, in short, the thermionic tube of radio sets is made by the hundred million, tossed about in packages, plugged into sockets -- and it works!.* anuncio publicitario de la radio = sound bite, radio spot.* anuncio publicitario por radio = radio commercial, radio spot, sound bite, radio commercial.* aparato de radio = radio set.* avisar por radio = radio.* comentarista de radio y/o televisión = broadcast commentator.* compañía de radio televisión = broadcaster.* comunicar por radio = radio.* de la televisión o la radio = off the air.* difusión por radio y televisión = broadcast, broadcasting.* emisora de radio = radio station.* escuchar la radio = listen to + the radio.* estación de radio = radio station, broadcasting station.* estudio de radio = radio studio.* identificación por frecuencia de radio = radio frequency identification (RFID).* industria de la radio y televisión, la = broadcasting industry, the.* locutor de radio = radio show host, radio announcer.* noticias de radio y = broadcast news, broadcast news.* onda de radio = radio wave.* operador de radio = radio operator.* presentador de radio = radio show host, broadcaster.* programa de radio = radio broadcast, radio programme, radio show.* radio celular = cellular radio.* radio despertador = radio alarm.* radio, la = airwaves, the.* radio macuto = grapevine.* radio televisión = broadcasting.* señal de radio = radio signal.* sintonizador de radio = tuner.* transmitir por radio = radio.radio22 = radius.Ex: The fact that the library can only attract people within a relatively small radius means that it has no alternative but to serve whoever lives -- or works -- in that radius.
* amplio radio de acción = broad scope.* dentro del radio de acción = within range.* en un radio de + Distancia = within + Distancia.* en un radio + Distancia = within a + Distancia + radius.* radio de acción = radius of + Posesivo + action.* radio de acción amplio = broad scope.radio44 = spoke.Nota: De una rueda.Ex: The rolling press consisted essentially of a frame in which two large rollers were mounted one above the other, and were turned by means of four large spokes radiating from the axle of the upper one.
* * *A1 ( Mat) radius2 (distancia, área) range, radiusse oyó la explosión en un radio de diez kilómetros the explosion could be heard over a range of ten kilometers o within a ten kilometer radius3 (de una rueda) spokeCompuesto:(de un avión, barco) operational range; (de una organización) area of operationsel radio de acción de la guerrilla the guerillas' area of operationsB ( AmL exc CS) ( Rad) radioescuchar el radio to listen to the radionos enteramos por el radio we heard about it on the radiolo han dicho por el radio they said it on the radioCompuestos:● radio a or de transistorestransistor radioradio cab o taxiC ( Anat) radiusD ( Quím) radiumla radio española (↑ radio a1)1 (como medio de comunicación) radioel partido fue transmitido por (la) radio the match was broadcast on the radiose pusieron en contacto por radio they established radio contactprogramas de radio radio programsescuchar la radio to listen to the radionos enteramos por la radio we heard about it on the radiotrabaja en la radio he works in radio2 (CS, Esp) (aparato) radioapaga la radio turn off o switch off the radio3 (emisora) radio stationCompuestos:● radio a or de transitorestransistor radiopirate radio station* * *
Del verbo radiar: ( conjugate radiar)
radio es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
radió es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
radiar
radio
radio sustantivo masculinoa) (Mat) radius
( de organización) area of operations
■ sustantivo femenino or (AmL exc CS) sustantivo masculino
escuchar la radio to listen to the radio
radiar verbo transitivo
1 (una emisora) to broadcast
2 Fís to radiate, irradiate
3 Med to treat with X-rays
radio
I sustantivo femenino
1 (transmisión) radio
por radio, on the radio
2 (aparato receptor) radio (set)
II sustantivo masculino
1 Geom radius
2 Quím radium
3 Anat radius
4 (de rueda) spoke
5 (en el espacio) radius, area
radio de acción, field of action, scope
(de un barco, avión) operational range
' radio' also found in these entries:
Spanish:
apagar
- aparato
- diaria
- diario
- emisora
- expandir
- información
- programa
- programar
- programación
- radioaficionada
- radioaficionado
- radiocasete
- reportaje
- subir
- alto
- antena
- audífono
- cabina
- cadena
- comedia
- componer
- consultorio
- cronista
- dar
- difundir
- encender
- enchufar
- enterarse
- estación
- fuerte
- jodido
- oír
- por
- prender
- prensa
- radiocassette
- radiodifusora
- radiofónico
- radionovela
- radiooperador
- radiopatrulla
- receptor
- saber
- sintonía
- teledirigido
English:
battery
- dial
- guarantee
- lower
- over
- phone-in
- pick up
- put on
- radio
- radio beacon
- radio broadcast
- radio frequency
- radio ham
- radio network
- radio set
- radio station
- radio transmitter
- radio wave
- radius
- roundup
- spoke
- station
- surround sound
- switch off
- talk-show
- turn down
- two-way
- wireless
- wireless set
- wireless station
- blare
- broadcaster
- editor
- go
- grape
- have
- installment
- knob
- low
- monitor
- on
- pack
- part
- pirate
- put
- send
- show
- transistor
- turn
- two
* * *radio1 nm1. [de circunferencia] radius;en un radio de within a radius ofradio de acción range;el bombardero tiene un radio de acción de 2.000 kilómetros the bomber has a range of 2,000 kilometres;el general queda fuera del radio de acción del juez the general is beyond the judge's jurisdiction;la empresa quiere ampliar su radio de acción the company wants to expand the area in which it trades2. [de rueda] spoke3. Quím radium4. Anat radiusradio despertador clock radio;radio digital digital radioradio2 nf1. [medio] radio;oír algo por la radio to hear sth on the radioCRica, Cuba, Pan Fam radio bemba:enterarse de algo por radio bemba to hear sth on the grapevine o on the bush telegraph;Esp Fam radio macuto:enterarse de algo por radio macuto to hear sth on the grapevine o on the bush telegraph;radio pirata pirate radio2. Esp, CSur [transistor] radioradio despertador clock radio;radio digital digital radio* * *I m1 MAT radius;en un radio de within a radius of2 QUÍM radium3 L.Am.radioII f radio* * *radio nm1) : radius2) : radiumradio nmf: radio* * *radio n1. (aparato, sistema) radio3. (de bicicleta) spoke -
14 мобильный оператор
1) Computers: mobile operator2) Cellular communications: phone carrierУниверсальный русско-английский словарь > мобильный оператор
-
15 Telefonrechnung
Telefonrechnung f KOMM telephone bill* * *f < Komm> telephone bill* * *Telefonrechnung
telephone bill;
• von der Firma bezahlte private Telefonrechnung home-telephone bill paid by the office;
• kostenloser Telefonservice free call service;
• Telefonspesen telephone expense;
• ortsungebundenes Telefonsystem cellular telephone system;
• Telefontarife telephone charges;
• Telefonteilnehmer telephone customer;
• Telefonverbindung telephone connection (connexion, Br.);
• Telefonverbindung herstellen to establish a telephone connection;
• Telefonverkauf telephone distribution (marketing),telemarketing;
• Telefonverkehr telephone service (traffic, communications), telephoning, (Börse) interoffice dealings;
• im Telefonverkehr gehandelt werden to be dealt with after hours;
• Telefonvertrieb telephone distribution (marketing),telemarketing;
• Telefonverzeichnis telephone index;
• automatischer Telefonwähler magic dialler;
• Telefonwerbung telephone solicitation;
• Telefonzelle call (Br.) (telephone) box, telephone booth (US) (kiosk, Br.);
• Telefonzentrale chief operator, telephone switchboard (desk, exchange), call center, switchboard;
• betriebliche Telefonzentrale business switchboard;
• eigene Telefonzentrale private business exchange. -
16 radio1
1 = radio, radio set.Ex. Some subjects have changes in usage over time, e.g. wireless, radio, transistor.Ex. A spider web of metal, sealed in a thin glass container, a wire heated to brilliant glow, in short, the thermionic tube of radio sets is made by the hundred million, tossed about in packages, plugged into sockets -- and it works!.----* anuncio publicitario de la radio = sound bite, radio spot.* anuncio publicitario por radio = radio commercial, radio spot, sound bite, radio commercial.* aparato de radio = radio set.* avisar por radio = radio.* comentarista de radio y/o televisión = broadcast commentator.* compañía de radio televisión = broadcaster.* comunicar por radio = radio.* de la televisión o la radio = off the air.* difusión por radio y televisión = broadcast, broadcasting.* emisora de radio = radio station.* escuchar la radio = listen to + the radio.* estación de radio = radio station, broadcasting station.* estudio de radio = radio studio.* identificación por frecuencia de radio = radio frequency identification (RFID).* industria de la radio y televisión, la = broadcasting industry, the.* locutor de radio = radio show host, radio announcer.* noticias de radio y = broadcast news, broadcast news.* onda de radio = radio wave.* operador de radio = radio operator.* presentador de radio = radio show host, broadcaster.* programa de radio = radio broadcast, radio programme, radio show.* radio celular = cellular radio.* radio despertador = radio alarm.* radio, la = airwaves, the.* radio macuto = grapevine.* radio televisión = broadcasting.* señal de radio = radio signal.* sintonizador de radio = tuner.* transmitir por radio = radio. -
17 Tel.
tel.1 ( teléfono) telephone; (abreviatura) tel.* * *ABR= teléfono tel* * *(= teléfono) Tel* * *(= teléfono) Tel* * *Tel.(= teléfono) Tel.* * *
Multiple Entries:
Tel.
tel.
tel. (abr de teléfono) telephone, tel.
'tel.' also found in these entries:
Spanish:
auricular
- centralita
- cobro
- colgar
- comunicar
- comunicación
- conferencia
- confundirse
- cruce
- decir
- información
- interfono
- interurbana
- interurbano
- línea
- llamada
- marcar
- módem
- móvil
- operador
- operadora
- parte
- paso
- poner
- ponerse
- prefijo
- receptor
- receptora
- señal
- telegráfica
- telegráfico
- transmisor
- transmisora
English:
ansaphone
- answering machine
- area code
- busy
- busy signal
- call
- call up
- caller
- cartel
- cellular phone
- code
- collect
- connect
- connection
- cut off
- dial
- dialling code
- dialling tone
- DM
- engaged
- foretell
- hang up
- hello
- hold
- hold on
- hotel
- incoming
- local call
- microwave
- motel
- mouthpiece
- operator
- pager
- pass over
- put through
- receiver
- relay
- replace
- retell
- reverse
- ring
- ring back
- ring off
- ring up
- scrambler
- shortwave
- speak
- static
- stop
- storyteller
* * *tel. (abrev de teléfono)tel* * *Tel.abr (= teléfono) Tel. (= telephone) -
18 глубокое понимание
•This information is needed for a fundamental understanding [or a deep (or keen) insight into] the properties of...
•Such systems provide insight into cellular mechanisms.
* * *Глубокое пониманиеThis adjustment provided deep(er) insight into process characteristics.It requires substantial operator insight into the modal character of the whirl of a rotor due to unbalance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > глубокое понимание
См. также в других словарях:
Operator messaging — is the term, similar to Text Messaging and Voice Messaging, applying to an answering service call center who focuses on one specific scripting style that has grown out of the alphanumeric pager history. Contents 1 Early history 2 Message Center… … Wikipedia
Cellular network — Top of a cellular radio tower A cellular network is a radio network distributed over land areas called cells, each served by at least one fixed location transceiver known as a cell site or base station. When joined together these cells provide… … Wikipedia
Operator assistance — Station to station redirects here. For the David Bowie album, see Station to Station. For other uses, see Station to Station (disambiguation). An operator assisted call is one in which the calling party places a telephone call which requires an… … Wikipedia
Cellular Digital Accessory — The Cellular Digital Accessory (CDA) number identifies the software version and customization of a Mobile phone.Customization, among others, relates to operator customized startup and shutdown videos, user greeting, web browser s home page and… … Wikipedia
operator — noun 1 person who connects telephone calls ADJECTIVE ▪ switchboard, telephone OPERATOR + VERB ▪ connect sb, put sb through ▪ I asked the operator to put me through to her office. 2 pe … Collocations dictionary
cellular — adj. Cellular is used with these nouns: ↑biology, ↑connection, ↑mechanism, ↑membrane, ↑operator, ↑phone, ↑structure, ↑subscriber, ↑telephone … Collocations dictionary
Nortel Matra Cellular — Nortel Logo de Nortel Networks Corporation Création 1895 à Montréal … Wikipédia en Français
Mobile network operator — A mobile network operator (MNO), also known as mobile phone operator (or simply mobile operator or mobo), carrier service provider (CSP), wireless service provider, wireless carrier, or cellular company, or mobile network carrier is a telephone… … Wikipedia
Von Neumann cellular automaton — Von Neumann cellular automata are the original expression of cellular automata, the development of which were prompted by suggestions made to John von Neumann by his close friend and fellow mathematician Stanisław Ulam. Their original purpose was … Wikipedia
U.S. Cellular Field — (New) Comiskey Park The Cell … Wikipedia
Consumer Cellular — Type Private Industry Cellular phone plans Founded 1995 Headquarters Portland, Oregon, USA Website Consume … Wikipedia